円転しなくても為替差益が発生することがある

 預け入れていた外貨建預貯金を払い出して外貨建MMFに投資した場合の為替差損益の取扱い｜国税庁

「円に戻していなくても、別の外貨や資産に換えた（決済した）瞬間に、それまでの為替利益が固定化されて実現

これは　仮想通貨に関してもいえる話ですね